語聲
殘響
Phonic
Carousel
Lai Chi-hsia
They work and talk, weaving today’s events with stories of the past—daily routines and tasks, and tales from 10, 30, 50, even 60 years ago, sometimes stretching back to tales told by elders a century ago…… As they work, they speak in a slow, flowing rhythm, recounting the little things of life. I listen while gazing at the array of sights before me… the wooden boxes for packaging brown sugar bun cakes, the terrazzo floor, the ceiling hole once used for transporting and storing goods, the industrial flat carts, the round Japanese ovens, the pink square wrapping paper, the traditional balance scale used before the digital one, the red-lid plastic bins filled with the century-old formula of fragrant powder passed down through generations, the large ceramic tea leaf urns, iron and bamboo strainers and ladles, the weights on the scales, the green slicer, the silver aluminium hairdryers, the buildings bombed in WWII and rebuilt, the streets that used to be river ports—today’s everyday life blending with traces of the old…
“Phonic Carousel” carries the sound memories of my three residencies in Tainan, gathering those everyday yet fading sounds from my walks through the city’s West Central Districts. Through casual encounters, I collected the daily sounds—some environmental, like the bustle and tranquil moments of the city, others from the tools and crafts of artisans at work, and others from conversations with them. The recordings were edited and collaged, re-reading Tainan as it lives in my memory. The brief encounters feel like a slideshow of sound—scattered fragments yet intimately connected, traces of the paths I’ve walked found in the words, fragments, and moments.
Phonic Carousel
The work is composed from decontextualised sound elements recorded in the following areas in Tainan: Xi Market, Shuixian Temple Market, Yamuliao Market, and Daliang Ecological Park.They are reorganised into fragmented memories, without additional sound effects or processing applied.
It is recommended to listen with good headphones, either at home or while walking through the Central West District of Tainan.
Location Remix
The map of Tainan shows the areas where sounds were recorded. You can create a new mix of sounds by starting and stopping the different zones on the players below. Photos of the locations are revealed by clicking on the zones on the map.
Xi Market
Shuixian Temple Market
Yamuliao Market
Daliang Ecological Park
Special thanks to Ting Shuo Hear Say, the two temple senior workers from The Founding Mazu Temple, the Tainan local shops and their workers that I encountered, and the craftsmen and shopkeepers who spoke to me.














